Englisch-Deutsch Übersetzung für outsider

Außenseiterder
Es sollten aber Rahmenbedingungen geschaffen werden, daß sie keine Außenseiter bleiben, von Ideologen einmal abgesehen. The basic conditions should be created to ensure that they do not remain outsiders, with the exception of ideologues. Ich kann es manchmal gut verstehen, wenn sich die Bauern von der europäischen Politik ausgegrenzt fühlen und sich als permanent bittstellende Außenseiter vorkommen. It is sometimes easy to understand why farmers feel excluded from European politics and feel that they are always cap-in-hand outsiders. Ich bin ein Außenseiter, d.h., ich bin kein Mitglied des Petitionsausschusses, doch von Zeit von Zeit kommen Personen aus meinem Wahlkreis mit verwickelten Problemen zu mir. I am an outsider, ie, I am not a member of the Petitions Committee, but I have, from time to time, constituents with knotty problems.
Außenseiterindie

While the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsiders
Seeing the mess professional politicians have made of things is it any wonder the electorate is beginning to prefer outsiders
Johnny was an outsider at this years karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination

Wörterbuch